Charte de confidentialité

1. La confidentialité de vos données en un coup d’œil

Remarques à caractère général

Les remarques qui suivent apportent un simple aperçu de ce qui se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Par données à caractère personnel, on entend toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant la confidentialité de vos données dans notre charte de confidentialité présentée sous ce texte.

Collecte de données sur notre site web

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées à la rubrique Mentions légales de ce site web.

Comment vos données sont-elles collectées ?

Vos données sont d’une part collectées parce que vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous inscrivez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site web. Il s’agit surtout de données à caractère technique (par ex. votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure d’affichage sur la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous entrez sur notre site web.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Une partie de ces données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans faille de ce site web. D’autres données peuvent servir à l’analyse de votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits eu égard à vos données?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir des renseignements sur la provenance, le(s) destinataire(s) et l’objectif de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger la correction, le blocage ou l’effacement de ces données. Sur ce point comme pour toutes autres questions concernant la confidentialité de vos données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée à la rubrique Mentions légales. Vous disposez par ailleurs d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.

Vous avez de plus le droit, dans certaines circonstances, d’exiger que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité. Pour de plus détails sur ce point, veuillez vous reporter à notre charte de confidentialité, au paragraphe « Droit à la limitation du traitement »

2. Remarques à caractère général et informations obligatoires

Confidentialité des données

La protection de vos données personnelles est une question que les exploitants des pages de ce site prennent très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et dans le respect des dispositions légales relatives à la protection des données et de la présente Charte de confidentialité.

Lorsque vous vous rendez sur ce site, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente charte de confidentialité définit les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique aussi la manière dont cela est effectué et dans quel objectif.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (lors d’une communication par e-mail par exemple) peut présenter des failles. Il est impossible de garantir une protection sans faille de vos données contre l’attaque de tiers.

Remarque concernant l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur ce site web est:

GDS GmbH & Co. KG
Rainstrasse 8
91560 Heilsbronn
Telephone: +49 9872 9560 700
Telefax: +49 9872 9560 709
Email: info@tizip.com

Par autorité responsable, on entend la personne physique ou juridique qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques et autres données similaires par ex.).

Révocation de votre consentement à un traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà octroyé. Pour cela il vous suffit de nous en faire part par e-mail. Ceci n’affecte pas la licéité du traitement de données effectué jusqu’à cette révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et contre la publicité directe (Art. 21 RGPD)

Lorsque le traitement des données se fonde sur l’Art. 6 paragraphe 1 point e) ou f) du règlement général sur la production des donnés (RGPD), vous avez à tout moment le droit, pour des raisons tenant de votre situation particulière, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel ; ceci vaut également pour un profilage fondé sur ces dispositions. Reportez-vous à cette charte de confidentialité des données pour connaître le fondement juridique respectif sur lequel repose un traitement. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos droits, vos intérêts et vos libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (Droit d’opposition en vertu de l’Art. 21 paragraphe 1 RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à de telles fins publicitaire ; ceci s’applique aussi au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données à caractère personnel ne seront plus traitées à des fins de publicité directe (Droit d’opposition en vertu de l’Art. 21 paragraphe 2 RGPD).

Vous disposez par ailleurs d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes

En cas de violations du règlement général sur la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Ce droit de réclamation est applicable sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de faire remettre les données, que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, à vous-même ou à un tiers, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous exigez que ces données soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, ceci ne sera effectué que lorsque cela est techniquement possible.

Renseignement, blocage, effacement et correction

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur provenance et leur(s) destinataire(s), et sur l’objectif du traitement de ces données, et disposez le cas échéant d’un droit de correction, de blocage ou d’effacement de ces données. Sur ce point comme pour toutes autres questions concernant les données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée à la rubrique Mentions légales.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité. Sur ce point, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée à la rubrique Mentions légales. Ce droit à la limitation du traitement est applicable dans les cas suivants :

• Lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel enregistrées chez nous ; nous avons alors en général besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité.
• Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel s’effectue / a été effectué de manière illicite, vous pouvez exiger que le traitement des données soit limité au lieu de les effacer.
• Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel mais que vous en avez besoin pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnel soit limité au lieu de les effacer.
• Lorsque vous avez exercé votre droit d’opposition en vertu de l’Art. 21 paragraphe 1 du règlement général sur la protection des données (RGPD), il faut alors procéder à une mise en balance de vos intérêts et des nôtres. Tant qu’il n’a pas été constaté quels sont les intérêts qui prévalent, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne pourront être traitées, exception faite de leur enregistrement, qu’avec votre consentement ou en vue de faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou en vue de protéger les droits d’une autre personne physique ou juridique, ou pour des motifs relevant de l’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

Opposition à des e-mails publicitaires

Nous nous opposons à ce que les coordonnées rendues publiques dans le cadre de l’obligation de fournir des mentions légales soient exploitées en vue d’envoyer des publicités et des brochures d’information non explicitement demandées. Les exploitants des pages de ce site se réservent explicitement le droit de recourir à des poursuites judiciaires en cas d’envoi non demandé d’informations publicitaires comme par exemple les spams.

3. Délégué à la protection des données

Nous avons mandaté pour notre entreprise un délégué à la protection des données.

atarax GmbH & Co. KG
Tobias Endner
Dr.-Dassler-Straße 57
91074 Herzogenaurach
Allemagne
Téléphone : 07 00/22 55 28 27
E-mail : tobias.endner@atarax.de

4. Collecte de données sur notre site web

Cookies

Ces pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne renferment aucun virus et ne provoquent aucuns dégâts sur votre ordinateur. Les cookies sont destinés à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre pour l’utilisateur. Il s’agit de petits fichiers textes placés dans votre ordinateur et que votre navigateur mémorise.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session. Ils sont automatiquement effacés une fois votre visite terminée. D’autres cookies restent en mémoire dans votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informés sur la définition des cookies, pour ainsi n’autoriser les cookies que dans un cas particulier, exclure l’acceptation des cookies de manière générale ou pour des cas déterminés, et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Désactiver les cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

Les cookies requis pour l’exécution d’une opération de communication électronique ou pour la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (fonction panier par ex.) sont enregistrés en vertu de l’article 6 paragraphe 1 point f) du règlement général sur la protection des données. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à enregistrer des cookies en vue d’une mise à disposition sans faille et optimisée de ses services. Si d’autres cookies (destinés par exemple à analyser votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci seront abordés séparément dans la présente charte de confidentialité.

Fichiers journaux de serveurs

Le fournisseur d’accès à ces pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveurs que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ils nous révèlent :

• le type et la version de votre navigateur
• le système d’exploitation que vous utilisez
• l’URL de référence
• le nom d’hôte de l’ordinateur qui se connecte
• l’heure de la requête du serveur
• l’adresse IP

Il n’est effectué aucun regroupement de ces données avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est réalisée en vertu de l’article 6 paragraphe 1 point f) du règlement général sur la protection des données. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à la représentation et à l’optimisation sans faille de son site web – c’est pour cela que nous devons collecter les fichiers journaux du serveur.

5. Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, vous devez nous communiquer une adresse e-mail ainsi que des informations nous autorisant à vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucunes autres données ne sont collectées, ou alors volontairement communiquées. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données indiquées dans le formulaire d’inscription à la newsletter est réalisé uniquement sur la base de votre consentement (article 6 paragraphe 1 point a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment annuler le consentement que vous avez octroyé pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que pour leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, en cliquant par exemple sur le lien de « suppression de la liste de diffusion » dans la newsletter. Ceci n’affecte pas la licéité des opérations de traitement déjà effectuées jusqu’à cette annulation.

Les données que vous avez enregistrées chez nous en vue de recevoir la newsletter resteront en mémoire jusqu’à votre suppression de la liste de diffusion de la newsletter et seront supprimées après votre désabonnement. Ceci n’affecte en aucun cas les données que nous avons enregistrées à enregistrées à d’autres fins.